グレンアフレック と ベンアフレック
a0008516_75651.jpg
先日 Glen Affricという小旅行についてちらっと書きましたが、とっても笑われたお話をひとつ。スコットランドでは谷がグレン glen で山 がベン ben ですが (スコットランド語というものが存在します)私は何を隠そう、グレンアフリックに行くという代わりにベンアフレック、とメールしてしまいました。

ベンアフレックといえばグヴィネスパルトロー、ジェニファーロペスと次々つき合っている色男ですが、私にはどーしても彼が頭悪そうに見えて仕方ないのです(といえる立場ではないのですが、それはさておき)、見えるだけではないようで、グヴィネスも
Gwyneth Paltrow, who once said that Ben Affleck's ideal woman "would be a stripper with a Budweiser in each hand." (ベンには両手にバドワイザーを持ったストリッパーがお似合い) といったそうですね (って結構辛口ではないですか)。ちなみにグヴィネスの娘、アップルという名前についてはほぼ多数の人が”ばかげてる”といってました。果物の名前を人の名にするなんて、って正論ですよね、かわいいけどね、成長して偉くなったときに困るかも。

しかも大衆紙に一昔よくJ-Loとの2ショットが乗ってましたが目線がいつも怪しくてなんだか感じ悪かったことを覚えてます。

ベンの先祖はスコットランド人らしくって最近スコットランドの古いお城を購入したとのニュースを見ましたがそんなら確かに名前間違えるのも無理ないか(?)
ベンのファンの方ごめんなさい!
[PR]
by ninotika | 2004-06-03 07:58 | TRAVELLING


<< エンドウ豆の上に寝たお姫様 もしスコットランドにくる機会が... >>